leave alone 1) phrase. v. ปล่อยไว้ตามลำพัง ที่เกี่ยวข้อง: ทิ้งไว้ให้อยู่คนเดียว 2) phrase. v. อย่ายุ่งกับ ชื่อพ้อง: learn from 3) phrase. v. ไม่นับรวม ที่เกี่ยวข้อง: ไม่รวม ชื่อพ้อง: let alone
let alone 1) phrase. v. ปล่อยทิ้งไว้ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เข้าไปยุ่ง, ทิ้งไว้ตามลำพัง ชื่อพ้อง: leave alone 2) phrase. v. อย่าเอ่ยถึง ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ต้องเอ่ยถึง, ไม่ต้องพูดถึง ชื่อพ้อง: leave alone
ประโยค
นายก็รู้ อยู่ตัวคนเดียว มันไม่ใช่ทางเลือกทุกวันนี้ See, going it alone, that ain't an option nowadays.
ถ้ามีการที่ฉันจะไปคนเดียว ฉันเคยทำมาก่อน If I have to, I'll go it alone. I've done it before.
ข้อแก้ตัวฟังไม่ขึ้นเลย นางเอกควรทิ้งด่วน That's a pathetic excuse. She should go it alone without him
บางครั้งชีวิตก็ไม่มีทางเลือกนอกจากทำมันด้วยตัวเองหรอกนะ Sometimes you have no choice but to go it alone.
ถ้าเธอฉายเดี่ยวละก็ สิ่งแรกที่พวกนั้นจะทำคือฆ่าเธอแน่นอน You go it alone, their first move is gonna be to hunt you down.
บางคนต้องการไปโดยลำพัง บางคนมีอยากจะมีหลักทรัพท์ที่มันคง Some people want to go it alone, others have grandiose statements they want to make.
ไม่มีกำลังเสริม คุณจะไปคนเดียวเหรอ เฮอะ? No backup? You're going it alone, huh?
ผมคงไม่กล้าลงมือทำคนเดียวหรอก ถ้าผมไม่หวังจะประสบความสำเร็จ I wouldn't be going it alone if I didn't think I could succeed.
ยังเหมือนเดิม แฟรงค์ ยังชอบตัวคนเดียว Same old Frank. Always wants to go it alone.
ฉันยอมตายดีกว่าปล่อยให้นายไปคนเดียว I'd just rather die than let you go it alone.
มือถือ